ci=kutkes
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
咳払い，えへんえへん，いざないを問うための咳払い：他人の家の外へ行って「入っていいか」という合図のための咳払い
a clearing of the throat, ahem; a throat-clearing to ask to enter: a cough made outside another's house as a signal to ask 'may I come in?' ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ci=kutkes | チクッケㇱ | チクッケㇱ 【ci=kutkes】咳払い，えへんえへん，いざないを問うための咳払い：他人の家の外へ行って「入っていいか」という合図のための咳払い．（補遺編） | 萱野茂のアイヌ語辞典 |