ci=yasaimanit
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
はさみ串，割り串：シンケㇷ゚（ハギ）で作る
a cleft skewer, a split skewer: made from bush clover (Lespedeza) ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ci=yasaimanit | チヤサイマニッ | チヤサイマニッ 【ci=yasa-i-ma-nit】はさみ串，割り串：シンケㇷ゚（ハギ）で作る．▷チ＝我ら ヤサ＝裂く イ＝それ，魚 マ＝焼く ニッ＝木チヤサイマニッ ア・カㇻ ヒ タ ア・エイワンケ チクニ アナㇰネ シンケㇷ゚ イヨッタ ピㇼカ．フラハ カ ソモ ウェン ケラハ カ ソモ ウェン ペ ネ クス＝割り… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |