Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

cicari

チチャリ intransitive verb Corpus ↗

cicari.vi

散らばる · to be scattered, splattered with

3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳

Attested usage 13 hits

cise okari cicari wa okay pe a=casnure

家の周りに散らばっているので、私はきれいに掃除して

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “cicari” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
cicariチチャリ動1散らばる;<ci-「自ら」cari「〜をまき散らす」 チェチャリ cecari 〜〈場所〉に散らばる<ci-「自ら」e-「〜く場所〉に」cari「〜 をまき散らす」 アラウェン カムイ ノッ ネ ノッ ネ カミヒ ウパㇱ カ タ チチャリ コㇿ arwen kamuy not ne not ne kamihi upas…アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
cicariチチャリ他動【他動】[中相][ci-cari された・散らす] 散らばる、 散らばっている。 cisekitay cicari wa an チセキタイ チチャリ ワ アン 屋根が(風に吹き飛ばされ)散らかっている。(W) kemihi cicari uskehe ケミヒ チチャリ ウㇱケヘ 血が散らばった所。 ☞cari チャリ …アイヌ語沙流方言辞典exact
cicari散らばる 散らばっているアイヌ語電子辞書exact