cicira.n
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
ドジョウ｡〔知分類 p.7〕
a loach
opisne ek cicira ne hawehe ne p ene hawean hi.
浜から来たドジョウが話したのは、次のようなことだった。
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
opisne cicira ceppo sinep ek hine
浜からドジョウが一匹上ってきて、
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
kikreppo kamuy cicira kamuy ukoysoytak hawe a=nu wa
ヤマベのカムイとドジョウのカムイが話し合っているのを私は聞いて、
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
sekor cicira hawean hawe（a）
とドジ ウが話した声を
沙流 · 上田 トシ
Source ↗
More corpus examples for “cicira” ↗opisne（e）poro cicira sanora
浜の方から大きなドジ ウが来て
沙流 · 上田 トシ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| cicira | チチラ | 名 | 【名】[動物]ドジョウ｡〔知分類 p.7〕 {E: a loach.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| cicira | チチラ | cicira | チチラ 【cicira】ドジョウ．イタチ ア・ウㇰ ヒ タ イヨッタ ピㇼカ アㇰペイモㇰ アナㇰネ カパㇻコンル チョㇿポㇰ タ オカ チチラ ネ ワー＝イタチを獲る時に一番よい罠の餌は薄氷の下にいるドジョウだよ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| cicira | [魚] 泥鰌（ドジョウ） | アイヌ語電子辞書 |