Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

cihetukpare

チヘトゥクパレ intransitive verb Corpus ↗

cihetukpare.vi

2 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳

Senses

姿を現わす

to appear; to show oneself; to come out in large numbers ⚠ AI·40%

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
cihetukpareチヘトゥクパレ動1(複)姿を現わす。現れる〈叙〉;→チヘトゥクレ cihetukure。アイヌ語千歳方言辞典

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
cihetukpareチヘトゥㇰパレ他動【他動】[中相][ci-hetukpa-re された・出てくる[複]・させる](次の文脈で)たくさん出てくる。 kamuyniskur/kamuykur cihetukpare カムイニㇱクㇽ/カムイクㇽ チヘトゥㇰパレ 雷雲がモクモクと出てきた。(W)アイヌ語沙流方言辞典