cikappo.n
小鳥 · a small bird
4 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
More corpus examples for “cikappo” ↗[16] p esisuypa “hem... [17] hinak wa arki wen cikappo utar,
拾い集めると、杵を振り回し振り回ししながら、「どこからきた悪い小鳥たちが、
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| cikappo | チカッポ | 名 | 小鳥；＜cikap「鳥」-po（指小辞）。 チカッポ レウ シニ ア=シコパヤㇻ cikappo rew sini a=sikopayar 小鳥がとまる様さ ながらだった［N8804043.YR］ | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| cikappo | チカッポ | 名 | 【名】[cikap-po 鳥・(指小辞)] 小鳥。 ☆参考 通常はスズメやヒバリのような小さい鳥を指す。 『音声資料2』にはフクロウをも kamuy cikappo カムイ チカッポ と呼んでいる所があるが､ これについて知里『分類アイヌ語辞典動物篇』 p.196 では｢親愛の情を添える｣と説明され､ ｢敬愛する神鳥｣… | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| cikappo | 小鳥 | アイヌ語電子辞書 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| cikappo | 小鳥 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |