Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

cikari

チカリ interjection Corpus ↗

cikari.intj

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

(食べ物が)もったいない

What a waste! (in regards to food)

Attested usage 2 hits

siknu cikari i=ekarkar”

どうか命ばかりはお助けください」

Source ↗

siknu cikari i=kokarkar”

命ばかりは助けてくれ」

Source ↗
More corpus examples for “cikari” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
cikariチカリ間投【間投】[< ci-kar-i された・つくる・もの](?) (食べ物が)もったいない。 aep cikari! アエㇷ゚ チカリ! 食べ物がもったいない! cep cikari! チェㇷ゚ チカリ! 魚もったいない! (S) {E: What a waste! (in regards to food).}アイヌ語沙流方言辞典
cikari(食べ物が)もったいないアイヌ語電子辞書