cikasnukar

Attested usage 19 hits

ya or ta oka utar ne yakun po hene, kamuy or wa cikasnukar somo ki yakun siknu eaykap korka, ne utar néwaa

最近思うのだが大都会に暮らす人間ほど自然の恩恵を受けているのにそれ気づいていないのは当の都会人ではないかと思う。

阿寒 · 秋辺 日出男

Historical records

Ezo hōgen moshiogusa (1792) ↗

These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.

• チカンノカル · Page 58, line 11 ↗

  仕合能い

  Modern reading: cikasnukar

  Reading confidence: Low

  National Institute for Japanese Language and Linguistics· 乾巻

  Reading source and corrections

  自動読解（第2回）、辞書照合済：Batchelor 1938『アイヌ・英・和辭典』s.v. Chikashnukara「v.i. To be fortunate. To have special favour from the gods. To be blessed. To be lucky.」

Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0