Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

cikcik

チㇰチㇰ verb Corpus ↗

cikcik

したたり落ちる · to drip down ⚠ AI·40%

2 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Attested usage 8 hits

pe cikcik .

水滴がしたたり落ちる

鵡川 · 吉村 冬子

More corpus examples for “cikcik” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
cikcikチㇰチㇰcik cikチㇰチㇰ 【cik cik】したたり落ちる.ワッカオンタロ オイクㇱ ワ ネ ノイネ ワッカ チㇰチㇰ コㇿ アン ナ ピㇼカノ ヌカㇻ ワ アシㇼノ ホㇰ ヘネ キ=水樽が漏るらしくて水がしたたり落ちているから,よく見て新しく買うなどしなさい.萱野茂のアイヌ語辞典seed

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
cikcik滴が落ちるアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact