Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

cikiki

チキキ interjection Corpus ↗

cikiki.intj

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

(「雀の酒盛」の神謡に用いられるはやしの折り返し(リフレイン)

(a refrain used in the kamuy yukar 'The Sparrows' Drinking Feast') ⚠ AI·40%

Attested usage 17 hits

han cikiki han cikiki

ハンチキキ ハンチキキ

沙流 · 小川 シゲノ

Source ↗

han cikiki

ハンチキキ

沙流 · 小川 シゲノ

Source ↗
More corpus examples for “cikiki” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
cikikiチキキ間投【間投】(「雀の酒盛」の神謡に用いられるはやしの折り返し(リフレイン) han cikiki ハン チキキ の一部。 スズメの鳴き声を模した擬音語であろう。) ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典
cikiki[神謡] 「雀の酒盛」でのリフレインアイヌ語電子辞書