cikka.vt
（液体）をぽたぽた垂らす · to drip
5 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
More corpus examples for “cikka” ↗suy kusu, tap néno sake kawarine kamuy wakka ku= cikka kor ku=kamuynomi kor k=an siri ne.
原爆で多くの人々が水を求めながら死んでいったと言われているので、その人々の魂に水をあげたいので、このように酒の代わりに聖なる水をしたたらせながらカムイノミをしています。
沙流・千歳 · 神崎 雅好
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| cikka | チッカ | 動2 | （液体）をぽたぽた垂らす；→チㇰ cik。 | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| cikka | チッカ | 他動 | 【他動】[cik-ka したたり落ちる・(他動詞化)] ポタンポタンと落とす(しずくのようなものを)。 {E: to drip…} | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| cikka | チッカ | cikka | チッカ 【cikka】（雫を）落とす，したたらす．→チㇰ | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| cikka | （雫を）落とす、滴らす（したたらす）、垂らす ◆Ni tope tokkuri or un cikka.（木の汁[シロップ]をビンの中に垂らす） | アイヌ語電子辞書 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| cikka | したたらす | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |