cikurure.vt
1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳
～を通り過ぎる
to pass by (sth) ⚠ AI·40%
a= cikurure wa sap=an ayne inne kotan an sirki sietok un
通り過ぎて行って、大きな村があるのを前方に
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
nitay sut tom a= cikurure wa aynu apkas somo ne
林の根元を通り過ぎるので、人間が歩くのでなく、
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
nitay sut tom a= cikurure wa orowano
林の根元を通り過ぎるので、そして、
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
easir ka nitay suttom a= cikurure pekor iki=an pa kor
それこそ、林の根元を通り過ぎるかのようにしながら、
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
More corpus examples for “cikurure” ↗u ram cikuni hapkitayke ku= cikurure
低い木はその梢を通り過ぎ
千歳 · 中川 裕
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| cikurure | チクルレ | 動2 | ～を通り過ぎる。 ラム チクニ ハㇷ゚ キタイケ ア=チクルレ リ チクニ スㇷ゚トモㇿケ ア=チクルレ ram cikuni hap kitayke a=cikurure ri cikuni suptom orke a=cikurure 低い木は梢のてっぺん を通り過ぎ、高い木は根元のところを通り過ぎた〔N89103… | アイヌ語千歳方言辞典 |