cikuy
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
かみつぶされた
to be crushed, broken into fine pieces
cikuy pas or a=kuste apekor an
粉墨にくぐらせたような黒い色をした
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
poro ciramante p ne hine emko wano cikuy pas or a=kuste pekor
大きな獲物でして、半分は粉墨をまぶしたような
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
emko cikuy ... cikuy ka... pas or a=kuste apekor an
半分噛んだ消し炭にくぐらせたような、
沙流 · 木村 きみ
Source ↗
arke cikuy pas a=kuste apekor an pe an w_a
半身は粉墨をまぶしたような奴がいて*1
千歳 · 小田 イト
Source ↗
More corpus examples for “cikuy” ↗emko cikuy pas or a=kuste emko cipor pe or a=kuste apekor
体の半分に噛んだ消し炭を塗りたくり、半分に筋子の汁を塗りたくったような、
沙流 · 木村 きみ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| cikuy | チクイ | 他動 | 【他動】[中相][ci-kuy された・かみつぶす] かみつぶされた。 cikuy pas チクイ パㇱ かみつぶされた消し炭､ 粉墨。 emko cipor pe a=otá emko cikuy pas a=kuste ápekor an kameasi エㇺコ チポㇿ ペ アオタ エㇺコ チクイ パㇱ アクㇱテ … | アイヌ語沙流方言辞典 |
| cikuy | つぶされた 粉砕された | アイヌ語電子辞書 |