cinana.n
4 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
魚の腹わたとえらだけを取って（頭は残して）干したもの
fish dried with only the guts and gills removed (head left on); dried fish: dried gutted fish ⚠ AI·40%
More corpus examples for “cinana” ↗cinana
干し魚
沙流 · 金澤 庄三郎
Source ↗
These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.
干鮭
Modern reading: cinana
Reading confidence: Medium
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 坤巻
自動読解（第1回）、辞書照合済：萱野1996 s.v. cinana「干し魚：ほっちゃりの乾いた物．」
Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| cinana | チナナ | 名 | 魚の腹わたとえらだけを取って（頭は残して）干したもの。〈参 照〉サパカイ sapakay。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| cinana | チナナ | cinana | チナナ 【cinana】干し魚：ほっちゃりの乾いた物． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| cinana | 干し魚 | トピック別 アイヌ語会話辞典 | ||
| cinana | 干し魚 | アイヌ語電子辞書 |