cinitaykopoypa.vi
1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳
キムン コタン チニタイコポイパ
kimun kotan cinitaykopoypa ⚠ AI·40%
More corpus examples for “cinitaykopoypa” ↗RITTUNNA cinitaykopoypa
森と交わる（ような）
千歳 · 白沢 ナベ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| cinitaykopoypa | チニタイコポイパ | 動1 | キムン コタン チニタイコポイパ kimun kotan cinitaykopoypa「山手の村は森の中に入り交じっている」という常套句で、 たくさんの家が山の奥にまで広がっている情景を表わす。<ci-「自ら」nitay「森」ko- 「〜とともに」poypa「〜を混ぜる」。 リトゥンナ キムン コタン／リトゥンナ チニ… | アイヌ語千歳方言辞典 |