Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

cinkihi

チンキヒ noun Corpus ↗

cinkihi.n

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

…のすそ

the hem of

Attested usage 8 hits

cinkihi epeka

裾をめがける

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗

nuyto uesikke wa cinkihi ku=ninu ka eaykap.

縫い糸がもつれて、すそを縫うこともできない。

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗

taan amip or un cinkihi epeka yan.

この着物に裾をあてなさい

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗

cis tura amip cinkihi ekupa wa

鳴いて着物の袖をくわえて

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

cinkihi hene

着物のすそでも

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗
More corpus examples for “cinkihi” ↗

Morphemes ⚠ AI·88%

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
cinkihiチンキヒ【名】[所](概は cinki チンキ)…のすそ。 amip cinkihi アミㇷ゚ チンキヒ 着物のすそ。(W) {E: the hem of…} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典