Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

cinkorewe

チンコレウェ transitive verb Corpus ↗

cinkorewe

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

…に/で足(脚)を曲げる/曲げている

to bend/have bent the leg at/on … ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
cinrewe
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
cinkoreweチンコレウェ他動【他動】[cin-ko-rewe 上脚・(そこ)に・…を曲げる]…に/で足(脚)を曲げる/曲げている。 apeetok/a=cinkorewe/omaninunpe/a=urékoyupu アペエトㇰ/アチンコレウェ/オマニヌンペ/アウレコユプ [雅]私は横座に足を曲げ炉ぶちを足でギューッとつかんで。(Sユーカラ語り)…アイヌ語沙流方言辞典
cinkorewe脚を曲げる 脚を曲げているアイヌ語電子辞書