cinoyetat.n
2 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
樺の木の皮を巻いて平たく押しつぶしたもの
birch bark rolled up and pressed flat ⚠ AI·40%
cinoyetat . cinoyetat
灯火用ガンピ
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
More corpus examples for “cinoyetat” ↗cinoyetat . cinoyetat.
灯火用樺皮
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| cinoyetat | チノイェタッ | 名 | 樺の木の皮を巻いて平たく押しつぶしたもの。先を割 った棒に挟んで火をつけ、灯しとする；<ci=「われわれが」noye「〜をよじる」tat 「樺」。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| cinoyetat | 灯火・松明（たいまつ）用の樺皮、＜我ら・ねじる・樺皮＞ （樺の皮をスパイラルに捻って松明にしている） ◆Cinoyetat ku=kisma wa cep ku=hunara.（私は松明を握って魚を探した） | アイヌ語電子辞書 |