cipanup.n
3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
鉾巻
decorative material used as a head scarf by women
a=unúhu ne yakka cipanup neya uweunno
母も鉢巻きなどをたくさん、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
kunne cipanup eci.. eyepanu [16]
(娘たちは)黒い鉢巻を頭に締め
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
cipanup ne ciki
鉢巻きであれ
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
kunne cipanup
黒い鉢巻
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
More corpus examples for “cipanup” ↗hure cipanup
赤い鉢巻を
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| cipanup | チパヌㇷ゚ | 名 | 鉾巻。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| cipanup | チパヌㇷ゚ | 名 | 【名】[ci-panu-p 我々が/…される・頭に巻く・もの] 女が頭に巻く飾り布。 ☆参考 布でつくる､ 黒･青系統の色で､ 前部に刺しゅうの入ったものもある。 幅センチ､ 前からまわして後ろで一重(ひとえ)結びにする。 祭りの時用いる｡(Ｗ) (Ｓ) 静内では前で結ぶ。 cipanup epanu チパヌㇷ゚ エパ… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| cipanup | チパヌップ（女が頭に巻く飾り布） 鉢巻 | アイヌ語電子辞書 |