cipiyak.n
5 recordings · 3 dialects (様似、沙流、鵡川) · citation form from 沙流
(鳥の名) シギ(?)
a snipe
Cipiyak neya, Apeucihuci neya, tannekamuy neya, etaspe
オオジシギや、火の女神や、龍王神や、トド (キタアシカ) や、トガリネズミや、様々な神たちの謡う神謡であり、読めばとても面白いものです。
沙流・千歳 · 浜田 隆史
Source ↗
oraun cipiyak okkayo
それからオオジシギの男に
沙流 · 鍋澤 ねぷき
Source ↗
cipiyak
オオジシギ
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
More corpus examples for “cipiyak” ↗cipiyak yayeisoitak
オオジシギが物語った
非ウポポイ系アイヌ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| cipiyak | チピヤㇰ | 【名】 | 【名】(浦河)オオジシギ[C51-1S361] | 様似のアイヌ語語彙集 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| cipiyak | チピヤㇰ | 名 | 【名】[鳴き声の擬音であろう][動物](鳥の名) シギ(?)。 ☆参考 ｢kopeca コペチャ《カモの仲間の水鳥》の一種､ 鼻が長い､ チピチピチピと鳴く｡｣ (Ｓ)〔知分類 p.210 オオジシギ〕 {E: a snipe (bird).} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| cipiyak | チピヤㇰ | cipiyak | チピヤㇰ 【cipiyak】シギ〔鳥〕． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| cipiyak | [鳥] 鴫（シギ）、大地鴫（オオジシギ） オーストラリアから飛来する | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| cipiyak | オオジシギ | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |