ciponninap.n
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
鮭の筋子をつぶす道具
a tool used to squash, crush salmon roe
hoskino su oske cipor a=omare wa a=cire wa ciponninap ari a=nina
先に鍋の中に筋子を入れて、加熱して、筋子つぶし器でこねつぶす。
静内 · 菅原 勝良
Source ↗
More corpus examples for “ciponninap” ↗ciponninap ari a=nina kane a=cire
筋子つぶし器で筋子をこね潰しながら加熱する。
静内 · 菅原 勝良
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ciponninap | チポンニナㇷ゚ | 名 | 【名】[cipor-nina-p 鮭の筋子・をすりつぶす・もの] 鮭の筋子をつぶす道具。 ｢クワの木製・フラスコのような形､ つるつるしてきれい､ かわいーいかっこうしたもの､ 筋子をつけておいたものを出してきてすりばちの中でつぶして食べる､ いもをつぶしてかけて食べればうまい｡｣ (Ｓ) ciponninap nén… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| ciponninap | [道具] 筋子つぶし (フラスコの様な形の木製） | アイヌ語電子辞書 |