ciporninap.n
3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
筋子つぶし具
a roe-mashing tool; an implement for mashing salmon roe; a roe masher: made of katsura (Cercidiphyllum) wood ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ciporninap | チポロニナㇷ゚ | 名 | 筋子つぶし具；筋子をつぶすための道具。持つところがほそくなっており、先端が丸くふくらんでいる。〈cipor［筋子］nina［〜をこねつぶす］p［もの］。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| ciporninap | チポㇿニナㇷ゚ | チポㇿニナㇷ゚ 【cipor-nina-p】筋子つぶし：ランコ（カツラ）製．図［チポㇿニナㇷ゚］ | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| ciporninap | 筋子つぶし | アイヌ語電子辞書 |