Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ciporrataskep

チポㇿラタシケㇷ゚ Corpus ↗

ciporrataskep

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

筋子の混ぜ煮,筋子とじゃがいもなどを混ぜた食べ物

a mixed stew of salmon roe; a food of salmon roe mixed with potato and the like ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*cioporrataskep
prefix
oporrataskep
prefix
porrataskep
prefix
orrataskep
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ciporrataskepチポㇿラタシケㇷ゚チポㇿラタシケㇷ゚ 【cipor-rataskep】筋子の混ぜ煮,筋子とじゃがいもなどを混ぜた食べ物.▷チポㇿ=筋子 ラタㇱケㇷ゚=混ぜた食べ物(補遺編)萱野茂のアイヌ語辞典