Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

cip'osirkosak

チㇷ゚オシㇼコサㇰ Corpus ↗

ciposirkosak

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

舟が浅瀬につく

a boat runs aground on a shoal ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*ciopokosirsak ⟨1⟩
prefix
opokosirsak ⟨1⟩
prefix
pokosirsak ⟨0⟩
prefix
okosirsak ⟨4⟩
prefix
kosirsak ⟨3⟩
prefix
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
cip'osirkosakチㇷ゚オシㇼコサㇰチㇷ゚オシㇼコサㇰ 【cip-o-sir-ko-sak】舟が浅瀬につく.萱野茂のアイヌ語辞典
ciposirkosak舟が浅瀬につくアイヌ語電子辞書