Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ciprepo

チㇷ゚レポ intransitive verb Corpus ↗

ciprepo

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

沖の方へ舟を出す

to go out to sea in a boat

Attested usage 1 hits

Umurek utar tun ne wa ciprepo híne ora, cip ka ta koyki cep nani e kor, iku m

夫婦が二人で舟を沖に出してそれから、舟の上で捕った魚をすぐに食べながら、酒の宴会をしているのでしょうか?

沙流・千歳 · 瀬戸 海惠

Source ↗
More corpus examples for “ciprepo” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*ciopreop
suffix
ciopreo
prefix
opreo
prefix
preo
prefix
reo
suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ciprepoチㇷ゚レポ自動【自動】[cip-rep-o 舟・沖・に出す] 沖の方へ舟を出す。 {E: to go out to sea in a boat.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典
ciprepo沖へ舟を出すアイヌ語電子辞書