cipsanke
2 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
舟おろし祭り
a boat-launching festival ⚠ AI·40%
an Nibutani (Niptay) kotan ta anakne teeta wano cipsanke an.
沙流・千歳 · 神崎 雅好
Source ↗
pirka híne néa cip pirkano a=okere wa cipsanke or ta inne utar o pa wa sinot pa ruwe ne.
沙流・千歳 · 神崎 雅好
Source ↗
cipsanke anakne cip Sisirmuka or un a=sanke wa inne utar
沙流・千歳 · 神崎 雅好
Source ↗
e pet rayke p a=kar wa an wakusu hoski pa pakno cipsanke an a uske ta anakne tane cip a=sanke ka eaykap
沙流・千歳 · 神崎 雅好
Source ↗
More corpus examples for “cipsanke” ↗tanpa un cipsanke or ta síporo cip sinep a=sanke.
沙流・千歳 · 神崎 雅好
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| cipsanke | チㇷ゚サンケ | チㇷ゚サンケ 【cip-sanke】舟おろし祭り．▷チㇷ゚＝舟 サンケ＝出す ＊舟を掘った場所から川へ下ろす．毎年8月20日にチㇷ゚サンケが二風谷の川で行なわれる． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| cipsanke | 舟下し祭り | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |