cipsike.n
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
舟の積み荷
cargo on a ship
nu ekira p kese anpa Repunsirunkur kor rokuntew cipsike ka ta tamorawkire Atuyyaunkur kor rokuntew cips
こいつを殺してください』ということを危急の声をあげながら『私をさらっている奴を切り刻んでください』と言うのが聞こえますとポイソヤウンクㇰは跳び起きて寝具の小袖を帯をせずに着てひらひらさせながら壁に掛かっている刀を引っぱり出すと人さらいを追いかけました（が）レプンシルンクㇰの戦艦の船の積み荷の上で刀からとり逃がしアトゥイヤウンクㇰの戦艦の船の積み荷の上で刀からとり逃がしポンモシルンクㇰの戦艦の船の積み荷の上で刀からとり逃がしノテトクンクㇰの戦艦の船の積み荷の上で刀からとり逃がしどこまでも女さらいの後を追いかけてまた新たにオマンペスンクㇰの戦艦の船の積み荷の上で刀からとり逃がしアトゥイチャルンクㇰの戦艦の船の積み荷の上で刀からとり逃がしました。
沙流 · 鍋沢 元蔵
Source ↗
ra p yaywennukar pe Ponmosir’unkur kor rokuntew cipsike ka koykaturi
女さらいは難儀しましたがポンモシルンクㇰの戦艦の船の積み荷の上を大股でまたいでいきます。
沙流 · 鍋沢 元蔵
Source ↗
cipsike ka unukar pakno
舟のともに座るくらいにたくさんの
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
cipsike ka unukar kane no
舟のともに座るくらいに
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “cipsike” ↗cihoki ka cipsike ka unukar kane
舟のともに座るしかないくらいにたくさんの荷物を積んで
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| cipsike | チㇷ゚シケ | 名 | 【名】[cip-sike 舟・荷物] 舟の積み荷。 {E: cargo on a ship.} | アイヌ語沙流方言辞典 |