Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ciptacikap

チㇷ゚タチカㇷ゚ noun Corpus ↗

ciptacikap.n

クマゲラ(キツツキの一種) (= · a type of woodpecker

4 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Families

Attested usage 2 hits

kannusakacure  ciptacikap

舟を彫る鳥(クマゲラ)

沙流 · 鍋澤 ねぷき

More corpus examples for “ciptacikap” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*cioptacikap
prefix
optacikap
prefix
ptacikap
prefix
tacikap
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
ciptacikapチㇷ゚タチカㇷ゚【名】[cipta-cikap 舟をつくる・鳥][動物]クマゲラ(キツツキの一種) (=ciptacir チㇷ゚タチㇼ)。(S) {E: a type of woodpecker (bird).}アイヌ語沙流方言辞典seed
ciptacikapチㇷ゚タチカㇷ゚チㇷ゚タチカㇷ゚ 【cip-ta-cikap】キツツキ,クマゲラ〔鳥〕.▷チㇷ゚=舟 タ=掘る チカㇷ゚=鳥萱野茂のアイヌ語辞典exact
ciptacikap[鳥] 啄木鳥(キツツキ)、 クマゲラアイヌ語電子辞書exact

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
ciptacikapクマゲラアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact