cipukrototo
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
プップップッと音がする
to make a popping, sputtering sound ⚠ AI·40%
a=santek ka ta cipukrototo hine kamuy iruska=an hine ray=an
私の手元でポキポキ折れる音がして、神の怒りを私はして私は死んでしまった。
沙流 · 平目 よし
Source ↗
More corpus examples for “cipukrototo” ↗esna a=komakaneanpe-（?） tapkar kane a=ikkewnumi cipukrototo semkoraci mimtar ka ta horaociwe a=ki ruwe ne.
共に光を放っていて私はまっさきに外に出るために戸のそばへ向かって行ったのだがよもやそんな感じがするとは思わなかったのにひどいくしゃみに対して何だかわからないが（？）踏舞をして再び外に出ようとしたが再び大きなくしゃみに対して何だかわからないが（？）踏舞をすると私の背骨がぼきんと折れたようになり私は庭に倒れたのだ。
沙流 · 鍋沢 元蔵
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| cipukrototo | チプㇰロトト | 他動 | 【他動】[中相][ci-puk-rotot-o される・(擬音の語根)・(音の連続を表す接尾辞)・(他動詞形成)]プップップッと音がする。 ☞sir-cipukrototo シㇼチプㇰロトト | アイヌ語沙流方言辞典 |
| cipukrototo | プップップと音がする | アイヌ語電子辞書 |