cirerakonoypapekor
のらりくらりと歩く，ふらつく：人がふらふらと歩くと，風にゆられているようにと言う · to walk unsteadily, to stagger: when a person walks waveringly, it is likened to being swayed by the wind ⚠ AI·40%
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| cirerakonoypa pekor | チレラコノイパ ペコㇿ | チレラコノイパ ペコㇿ 【ci-rera-ko-noypa pekor】のらりくらりと歩く，ふらつく：人がふらふらと歩くと，風にゆられているようにと言う．よぼよぼ：病人や老人などの衰えた様子．▷チ＝それ レラ＝風 コ＝に ノイパ＝よじる ペコㇿ＝ようにシノ オンネ ㇷ゚ アㇷ゚カㇱ コㇿ チレラコノイパ ペコㇿ アㇷ゚… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | seed |