Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

cirpo

チㇼポ Corpus ↗

cirpo

3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Families

Senses

鈴,小鳥〔雅〕

a bell; a small bird (poetic) ⚠ AI·40%

Attested usage 5 hits

cirpo haw ne uetunuyse anramasu auesuye kor

小鳥たちの声として美しく響き、面白く気に入って

沙流 · 鍋澤 ねぷき

Source ↗

cirpo

小鳥

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗

u pinne cirpo hoaraou

雄の小鳥が

千歳 · 中川 裕

u matne cirpo hoaraou

雄の小鳥が

千歳 · 中川 裕

cirpo sinep ni tek ka orew.

toykaunpe

Source ↗
More corpus examples for “cirpo” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
cirpoチㇼポcir-poチㇼポ 【cir-po】鈴,小鳥〔雅〕.萱野茂のアイヌ語辞典
cirpo鈴 小鳥〔雅〕アイヌ語電子辞書

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
cirpo小鳥アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典