cis.vi
泣く；岩 · to cry
5 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “cis” ↗nah kii 'ani, cis 'ani 'unkayoh taa pahkay teh 'oman kusu 'an man
といって、泣いているのをウンカヨが背負って行くところだったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| cis | チㇱ | 動1 | 泣く。 マカナㇰ イキ ワ エネ チㇱ コㇿ スケ チㇱ コㇿ ニナ ヒ アン？ makanak iki wa ene cis kor suke cis kor nina hi an? どうしてあのように泣きながら料理 | 1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionary | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| cis | チㇱ | 自動 | 【自動】泣く。 cis tura(no) チㇱ トゥラ(ノ) 泣きながら､ 泣くほど。 iteki cis no mokor イテキ チㇱ ノ モコㇿ 泣かないで眠りなさい。 cis tura(no) hawean チㇱ トゥラ(ノ) ハウェアン (彼は)泣きながら言った。 cis tura(no) k=孜aykopu | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | exact |
| cis | チㇱ | cis | チㇱ 【cis】泣く．ホチㇱカㇻ＝尻のために泣く．ホチㇱカㇻチャペ＝発情のために泣いて歩き回る猫． | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | exact |
| cis | チㇱ | cis | チㇱ 【cis】岩． | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | exact |
| cis | 泣く | 1898 Kanazawa NINJAL Topical Ainu Conversation Dictionary | exact |