cisanasanke.vi
2 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
前へ出る
to come forward ⚠ AI·40%
inne yuk topa cisanasanke .
たくさんのシカの群れが下りてきた。
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
cisanasanke siri ene an hi.
下りてくる様子は次のようだった。
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
More corpus examples for “císanasanke” ↗cisanasanke
吹き下ろしてきて
千歳 · 中本 ムツ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| císanasanke | チサナサンケ | 動1 | 前へ出る。（山から）下がる；サン san の頭文 的表現。〈ci-〔自ら〕 sa〔～の前〕 na〔～の方に〕 sanke〔～を出す〕〉。 イウォㇿ ソ カ ワ タン ルイ レラ チサナサンケ iwor so ka wa tan ruy rera císanasanke 狩場の上から激しい風が吹いてきた〔N8804043… | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| cisanasanke | [石狩] ～が取り出される | アイヌ語電子辞書 |