Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ciseakkari

チセアッカリ verb Corpus ↗

ciseakkari

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

家を通り過ぎる

to pass by a house ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ciseakkariチセアッカリチセアッカリ 【cise akkari】家を通り過ぎる.メノコポ ウタㇻ ネㇷ゚ ワ アン ペ ウウォミナウシウシ パ コㇿ ウコイソイタㇰ コーロ(コㇿ) オカ ヒ ク・ヌ コㇿ チセ カッカリ(ク・アッカリ)=娘たちが何をしゃべっているのかお互いに笑い声をたてながら話し合っているのを私は聞きながら家の前を通り過ぎて…萱野茂のアイヌ語辞典