Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

cisehurayeapto

チセフライェアㇷ゚ト Corpus ↗

cisehurayeapto

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

家洗いの雨:新築した家に最初に降る雨のこと

house-washing rain: the first rain to fall on a newly built house ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound
hurayeapto
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
cisehurayeaptoチセフライェアㇷ゚トチセフライェアㇷ゚ト 【cise-huraye-apto】家洗いの雨:新築した家に最初に降る雨のこと.アクㇷ゚ ア・オケレ チセノミ オカ タ アㇱ アㇷ゚ト ア・イェ ヒ チセフライェ アㇷ゚ト セコㇿ ア・イェ ㇷ゚ ネ=屋根葺きも終わり新築祝いの後で降る雨のことを家洗いの雨というものだ.萱野茂のアイヌ語辞典
cisehurayeapto家洗いの雨アイヌ語電子辞書