Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

cisekohosipi

Corpus ↗

cisekohosipi

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from —

Families

Senses

家に帰る帰宅する

Attested usage 5 hits

Tane ku= cisekohosipi wa tampe ku=nuye kane an .

非ウポポイ系アイヌ

Source ↗

Monrayke oka ta ku= cisekohosipi ru hontom ta upun wa ku=kopepka .

仕事の後、帰宅の途上、吹雪でえらいめにあった。

非ウポポイ系アイヌ

Source ↗

Tanto tonoski ku= cisekohosipi ru hontom ta ne Kamuykotan ta ruyampe as wa kun

非ウポポイ系アイヌ

Source ↗

A: Ku=poho orwa ku= cisekohosipi ru ne wa.

A: 息子の所からわが家に帰るところですよ。

石狩 · 中井 貴規

Source ↗

cisekohosipi =an yakun

私が帰ったならば

石狩 · 中井 貴規

Source ↗
More corpus examples for “cisekohosipi” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
cisehosipi ⟨1⟩
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
cisekohosipi[石狩] 家に帰る 帰宅するアイヌ語電子辞書