cisekor
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
家を所有する､ 家のあるじである｡
to own, be the master of a house; be a householder
wa iki pa ya ka a=eramiskari. rupnemat ne yakka cisekor ponmenoko
なんとまあ自分をかわいがってくれるかも分からなかった。奥様も家の娘も
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
ne cisekor ponmenoko a=kasuy wa nina ne ciki suke ne ciki
家の娘を手伝って薪採りでも料理でも
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
cisekor okkaypo utar iwak pa akusu ipe oka an _hine
家の男たちが、帰ってきたので食事をした後に
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
cisekor onne kur ene hawean _hi : ―
家の主人がこのように言った。
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “cisekor” ↗cisekor onne kur hawean akusu nea
家の主人が言うと、その
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| cisekor | チセコㇿ | 自動 | 【自動】[cise-kor 家・を持つ] 家を所有する､ 家のあるじである｡ cisekor kur チセコㇿ クㇽ 家の主人。 cisekor katkemat チセコㇿ カッケマッ 家の奥様(主婦)。 cisekor kamuy チセコㇿ カムイ (1)(神々の村での話の中で)その家の主人である神｡(2) ☞cis… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| cisekor | 家長 家の主 | アイヌ語電子辞書 |