cisekorkur.n
家長 · the householder; the man, owner of a house
5 recordings · 3 dialects (千歳、様似、沙流) · citation form from 千歳
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| cise kor kur | チセ コロ クㇽ | 名 | 家長。主人；＜cise「家」kor「〜を持つ」kur 「人」。チセ コン ニシパ cise kor nispa も同義。 チセ コロ クㇽ アコヘタリ インカラン アクス cise kor kur a=kohetari inkar=an akusu その家の主人のほうに顔を上げて見てみると〔N9206021.UP〕 | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| cise kor kur | チセ コㇿ クㇽ | 【名】 | 【名】[OY00-155]家長 | 様似のアイヌ語語彙集 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| cisekorkur | チセコㇿクㇽ | 名 | 【名】家の主人(＝cisekor kur チセコㇿ クㇽ)。 ☞cisekor チセコㇿ {E: the householder; the man, owner of a house.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | normalized |
| cisekorkur | チセコㇿクㇽ | チセコㇿクㇽ 【cise-kor-kur】主人，家の主． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | normalized | |
| cisekorkur | 主人 家の主 | アイヌ語電子辞書 | normalized |