cisekot
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
家の跡，以前に家が建っていた跡
the site of a house, where a house formerly stood ⚠ AI·40%
Samoromosir ta ka oyakoyak ta oka Jômon, Yayoi cisekot ta nisew pu a=pa ruwe ne.
日本列島でもあちらこちらの縄文弥生遺跡からドングリの貯蔵庫が見つかっている。
沙流・千歳 · 神崎 雅好
Source ↗
cisekot . i=oskur ayne ki katu ene an hi.
泣いて死んだのだ。私のことを惜しがってそうなったのだ。
沙流 · 平目 よし
Source ↗
More corpus examples for “cisekot” ↗cisekamuy cisekot
家神の敷地を
静内 · 葛野 辰次郎
Source ↗
These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.
屋敷
Modern reading: cisekot
Reading confidence: Medium
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 乾巻
Kayano 1996 s.v. cisekot「家の跡，以前に家が建っていた跡．」
蝦夷地上古の人
Modern reading: cisekot
Reading confidence: Medium
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 乾巻
平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. チセコチカムイ「① 蝦夷地上古の人；② 家の跡、以前に家が 建っていた跡（チセコッ）」（②は萱野辞典による）
Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| cisekot | チセコッ | cise-kot | チセコッ 【cise-kot】家の跡，以前に家が建っていた跡． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| cisekot | 家の跡 | アイヌ語電子辞書 |