Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ciseparka

チセパㇻカ Corpus ↗

ciseparka

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

天井,屋根裏:梁より上の方のこと

ceiling, attic: the area above the beams ⚠ AI·40%

Attested usage 2 hits

8 gatsu or ta ciseparka ku=sitcasnure kor kan kor cise kor kamuy turano

八月に屋根裏部屋を掃除していた時に、家の神様と竹でできた矢を沢山見つけた。

沙流・千歳 · 神崎 雅好

Source ↗

ciseparka wa poncikoikip sirsokisoki humas.

天井裏から小動物がゴソゴソする音が聞こえます。

黒狐のシトゥンペ

Source ↗
More corpus examples for “ciseparka” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ciseparkaチセパㇻカチセパㇻカ 【cise-parka】天井,屋根裏:梁より上の方のこと.萱野茂のアイヌ語辞典
ciseparka天井 屋根裏アイヌ語電子辞書