Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

cisetatures, -i

チセタトゥレシ,ーシ noun Corpus ↗

cisetatures,-i.n

1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳

Senses

家にいる妹

a younger sister who is at home ⚠ AI·40%

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
cisetatures, -iチセタトゥレシ,ーシ家にいる妹。血縁の妹;<cise「家」ta 「〜く場所〉で」tures「〔兄から見た〕妹」。ユカラなどに出てくる表現。 アユㇷ゚タリ カ オカ ワ チセタトゥレシ カ アン ワ オカアン ルウェ エネ アニ ネ アワ a=yuputari ka oka wa cisetatures ka an wa oka=an ru…アイヌ語千歳方言辞典