Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

cisetupte

チセトゥㇷ゚テ intransitive verb Corpus ↗

cisetupte

家を移す、 引越しする · to move to another house

2 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Families

Attested usage 6 hits

, monrayke kusu neya usa kotan oro wa aynu utar cisetupte wa okay.

だが、仕事のためなどで各地からアイヌたちが移り住んできている。

様似 · 大野 徹人

More corpus examples for “cisetupte” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix
cisetup
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
cisetupteチセトゥㇷ゚テ自動【自動】[cise-tup-te 家・移る・させる] 家を移す、 引越しする。 ☞tupte トゥㇷ゚テ、 tup トゥㇷ゚ {E: to move to another house.}アイヌ語沙流方言辞典seed

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
cisetupte引越しするアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact