Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

cisi

チシ noun Corpus ↗

cisi.n

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

…のことで泣くこと

to cry

Attested usage 1 hits

ikeka a=onaha a=unuhu a... eyaykosiramsuypa kor cisi a=ki[144] kor an=an

いたけれど父や母のことを考えながら泣いていた

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗
More corpus examples for “cisi” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
cisiチシ【名】[cis-i 泣く・所属語尾(?)] …のことで泣くこと。 cisi ki チシ キ (そのことで)泣く。 sekor yaynu=an wa po cisi a=ki kor án=an セコㇿ ヤイヌアン ワ ポ チシ アキ コㇿ アナン 私はそう思ってなおいっそうそのことで泣いていた。(W民話) {E: t…アイヌ語沙流方言辞典
cisi泣くアイヌ語電子辞書