Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

cisirkirapte

チシㇼキラㇷ゚テ verb Corpus ↗

cisirkirapte

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

悲しませる

to sadden, to make (sb) sad ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
cisirkirapteチシㇼキラㇷ゚テチシㇼキラㇷ゚テ 【ci-sirkirap-te】悲しませる.▷チ=それ,その人,その当事者 シㇼキラㇷ゚テ=悲しませるマウコウェン・アン コㇿ オロ チクㇱ イサㇺ カネ チ・シㇼキラㇷ゚テ オルㇱペ パテㇰ=運が悪いと通る所もないほどに悲しませる話ばかりだ.萱野茂のアイヌ語辞典
cisirkirapte悲しませるアイヌ語電子辞書