Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

cisoekatta

チソエカッタ transitive verb Corpus ↗

cisoekatta

飛び出す · (unclear) ⚠ AI·40%

2 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Attested usage 6 hits

uk ka somo ki no nani cisoekatta ene isam wa,

(村長は)受け取りもせずにすぐに家を飛び出してしまい、

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “cisoekatta” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
cisoekattaチソエカッタ他動【他動】[中相] ☞cisoyekatta チソイェカッタアイヌ語沙流方言辞典seed

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
cisoekatta飛び出すアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact