cisrimimse
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
泣きさけぶ声
the sound of crying and wailing ⚠ AI·40%
ki rok awa pon menoko utarihi cisrimimse “a=wen-kor totto, e=eokatune kusu e=iki siri ta
そうすると若い女たちが泣き叫んで「ひどい母さん，ただでは済まないからとしたことがこれなのですか。
沙流 · 鍋沢 元蔵
Source ↗
More corpus examples for “cisrimimse” ↗u cisrimimse
泣きながら危急の叫び声が
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| cisrimimse | チㇱリミㇺセ | チㇱリミㇺセ 【cis-rimimse】泣きさけぶ声．アコッ（ア・コㇿ） トゥレシ チㇱリミㇺセ クㇽカシケ イタㇰオマレ ア・アンテ ホク ポンヤウンペ イ・カオピューキ ワ…＝私の妻，泣きさけぶ声，その上へ言葉を入れて，私の夫ポンヤウンペ，私を助けて…［ユ］． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| cisrimimse | 泣きさけぶ声 | アイヌ語電子辞書 |