cituye
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
切れている､ 切れた…
to be cut
inne kotan poro kotan an _hine kotan noske ta cituye mosir sikopayar
村人の多い村、大きな村があって村の真ん中には離れ島であるかのような
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
cituye amset
仕切った寝床
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
cituye kuwa
切られた杖を
沙流 · 鍋澤 ねぷき
Source ↗
heino cituye inaw
枝を切っただけの木幣と
沙流 · 黒川 てしめ
Source ↗
More corpus examples for “cituye” ↗heino cituye kuwa
枝を切っただけの杖を
沙流 · 黒川 てしめ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| cituye | チトゥイェ | 他動 | 【他動】[中相][ci-tuye された・切る] 切れている､ 切れた…。 cituye mosir チトゥイェ モシㇼ 離れ島。 cituye nuyto チトゥイェ ヌイト 端を切った糸。 cituye amset チトゥイェ アㇺセッ[雅](直訳すると)切られた高床(たかどこ)＝別づくりの高床(ユーカラ(英雄叙事… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| cituye | 切れている、切れた | アイヌ語電子辞書 |