Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ciw'

チウ transitive verb Corpus ↗

ciw.vt

〜を突き刺す

1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳

Attested usage 117 hits

i ike taa, yarapokihi cih kaari taa, kem ahunke ciw manu. ciw teh taa, taata taa, horokewpo aynukih

それから起き上がって、家の中のものを、片付けていると、針刺しが見つかったとさ。その針刺しを見たら、中に太いクツを作る針が刺してあったとさ。その針をとって、その脇の下から針を入れて刺したとさ。刺して、そこで、男は死んだとさ。

小田洲 · 浅井 タケ

More corpus examples for “ciw'” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
ciw'チウ動2〜を突き刺す。アイヌ語千歳方言辞典seed