Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

co

チョ interjection Corpus ↗

co.intj

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

(歌の中のかけ声)

(a call/shout in songs) ⚠ AI·40%

Attested usage 14 hits

pet toska ka... co ... pet toska... corpok ta

川の土手の下に

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

e pet turasi ratcitara raporapora wa arpa hike ( co ...) corpokke

低く飛んで、川沿いにゆっくりと羽ばたいて行って、その下を

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

humne atuy so ka ta hankeno hankeno atuy co ... koyramante a=ki ne ya,

時には海の上に出て、近くの近くの海で猟をしたり

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

nia kotan anak Yerusarem maciya ehanke wa arwan co ikasma hotne co pakno patek kattuyma ruwe ne;

ベタニアはエルサレムに近く、十五スタディオンほどのところにあった。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

saki an, hure anpe an; usa okay kaoriki cikuni, co kite-nimaki ani a=kar usa okay op, iyotta aosko

その商品とは、金、銀、宝石、真珠、麻の布、紫の布、絹地、赤い布、あらゆる香ばしい木と象牙細工、そして、高価な木材や、青銅、鉄、大理石などでできたあらゆる器、

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗
More corpus examples for “co” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
coチョ間投【間投】(歌の中のかけ声)。 ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典