Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

córankekar

チョランケカㇻ transitive verb Corpus ↗

corankekar

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

降りそそぐ。

to pour

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*ciokerankar ⟨2⟩
prefix
okerankar ⟨3⟩
prefix
kerankar ⟨2⟩
prefix
rankar ⟨2⟩
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
córankekarチョランケカㇻ他動【他動】[中相][c(i)-o-ranke-kar される・そこに・下ろす・する][雅]降りそそぐ。 ranke núpe/ruyaptosane/i=kurkasi/córankekar ランケ ヌペ/ルヤㇷ゚トサネ/イクㇽカシ/チョランケカㇻ [雅] 降ってくる涙が大雨のように私の上に降りそそいだ。(W 神謡語り)…アイヌ語沙流方言辞典
corankekar[雅] 降り注ぐアイヌ語電子辞書